Air Products and Chemicals, Inc. Gasification Lead Operator in Changzhi,

21669BRReq No.:21669BRJob Description and Qualifications:

POSITION SUMMARY (岗位说明)

The AP/ LuAn JVCo Gasification facility is situated at Wangqiao Industry Park, Xiangyuan county, Changzhi city, on a site of 68510m2, with 5.2 billion RMB capital investment and comprises 4 trains Shell 3000t/d Gasification (each train including Coal Milling and Drying Unit, Coal Pressurization and Feeding Unit, Gasification and Syngas Cooling Unit, Slag Removal Unit, Dry Solid Removal Unit, Wet Scrubbing Unit ,Primary Water Treating Unit and Gasification Utilities(including N2 & CO2 system, Fuelgas system, Dosing system, Cooling Water system and Process Water system, Steam & Condensate system, etc) and 135KV/10KV Substation and 110KV/400V Substation) to produce 969444Nm3/h Raw Syngas for customer Synfuel Product, to supply 519t/h qualified MP SH Steam to Headquarter at the same time. 空气化工/潞安合资公司气化装置包括4个壳牌3000t/d 粉煤气化子系列(每个系列含磨煤露干燥单元、粉煤加压输送单元、气化和合成气冷却单元、除渣单元、除灰单元、湿洗单元、水处理和公用工程单元(又包括N2及CO2系统(含开车氮气压缩机厂房)、火炬管道及燃料气系统、气化冷却水系统、气化工艺水系统、气化蒸汽/冷凝液系统、工厂/仪表空气分配系统、化学药品系统、装置火炬分液系统)及35KV/10KV变配电所、10KV/400V变配电所各一座。气化装置生产有效气(以H2+CO计)的能力为正常生产粗煤气约969444.68 Nm3/h,同时副产519t/h的中压过热蒸汽送到管网。

A primary accountability of this position is as a G Shift Leader assistance role for safety of all operations personnel. The position facilitates planning, organizing, and follow up, help to build AP safety culture into the Shift Gasification (including Unit 1300/1400/1500/1600/3000) Operation Team. 该岗位的主要职责之一就是协助气化值班长负责所辖人员的安全,促进空气化工安全理念在气化单元(包括:气化和合成气冷却单元、除渣单元、除灰单元、湿洗单元、公用工程)运行班组中得到贯彻。

The G Gasification Lead Operator (four-turn-shifts) leads a shift operation team of approximately 4 people which includes and 2x Deputy Lead Operator, 2 x Field Operator. 气化主操(四班倒)负责所辖系列、由副操2人及现场外操2人组成的轮班操作管理。

The G Gasification Lead Operator shall focus on maintaining the Gasification Unit reliability, productivity, and providing training to the new operators to build operating & EHS competency in shift. 气化主操须集中全部精力维护气化单元的安、稳、长、满、优运行,并对新员工提供培训,以提高他们在岗位操作和安全、环保、健康意识和能力。

The G Gasification Lead Operator must help the G Shift Leader to lead the shift members to monitor the unit running and follow the Customer Dispatching Order to adjust the plant capacity to meet the customer’s production requirement. 气化主操应协助气化值班长带领全班人员服从用户当班调度的指示,及时调节装置运行参数,以满足用户需要。

The G Gasification Lead Operator must lead the shift members to handle the emergency matters in Gasification Unit according to the Emergency Program and follow the Customer Dispatching Order to recovery the Unit operation which tripped or Emergency shutdown. 气化主操应能带领全班人员根据预想事故处理方案对气化单元作紧急处理,并在用户调度的指令下组织本班人员恢复跳车或停车单元的运行。

DIMENSIONS (管辖范围)

Immediate直接下属:

:

Total Employee所辖员工:

Entity No.:

Immediate: 2人

Total : 4人

(AP/LuAn JVCo空气化工/潞安合资公司)

Capital investment投资:

Operating expense budget运行费用:

5.2 Billion RMB

26.4 MM RMB (Operation labors only, Maintenance, power and utilities passed through,仅含操作人工费用,维修、电和公用工程费用实报实销)

Material Cost财料费用:

20.6 MM RMB (Capital spare parts only, lube oils, chemicals and consumable material passed through仅含资产备件 ,润滑油(脂)、化学品、易耗材料等实报实销)

PRINCIPAL ACCOUNTABILITIES(主要职责)

  • Facilitate the use of and compliance to AP EH&S standards in Gasification Unit ops such that EH&S performance continually improves and performance goals are met or exceeded. Ultimate result desire zero injuries. 在气化单元运行管理中推进和服从空气化工全部环保、健康、安全标准,进行持续改进以达到或优于管理目标。终极目标是“零伤害”。

  • Provide effective leadership to the Gasification Unit operating team to ensure the units is operated safely, efficiently and in compliance with contractual requirements & on-stream guarantees. 有效的领导部属确保气化单元安全、高效运行,服从和满足合同要求,不断提高装置在线运行率。

  • Ensure compliance with process safety, MOC’s, and OPHR’s requirements. 必须遵守工艺安全、变更管理及运行装置危险性分析提出的有关安全要求。

  • Maintain effective work processes, drive continuous improvement and sharing of best operation practices at the Gasification Unit. 高效地组织操作管理,对气化单元操作进行持续改进,并分享运行经验。

  • Execute site routine patrol inspection, discover and eliminate the potential safety hazard. 组织实施现场按时巡检,发现和消除可能的安全危害。

  • Enhance contact with upstream and downstream units, keep the eyes on the variation of process operation condition, do the best to stabilize the process operation index. 加强和上下游装置的密切联系,关注操作条件的变化,尽一切可能稳定工艺运行指标。

  • Manage the training of new operating staff for the Gasification Unit Shift Ops Team. 对本班新的运行人员岗位培训进行有效的管理。

SCOPE OF WORK(工作范围)

Unit 1300/ 1400/1500/1600/3000 壳牌气化装置气化单元,包括(气化和合成气冷却单元、除渣单元、除灰单元、湿洗单元、公用工程等)

JOB REQUIREMENTS(岗位要求)

College Degree minimum. Diploma in same as minimum

Candidates for this position will be evaluated on the basis of the following:

-- Demonstrated managerial, leadership and interpersonal skills

-- A track record of success on Safety, Environmental, Quality and Employee Involvement

-- Ability to interface with upstream and downstream plant shift Lead Operator.

-- Experience in Shell Gasification Unit operation and maintenance.

-- Having a demonstrated record of continued advancement from Deputy Lead Operator Position with at least 2 years of relative plant experiences or present Lead Operator Position 1 year above.

大专及以上学历。

应聘人员应具备下列基本条件:

有较强的管理能力、领导能力和人际交往能力。 有在安全、环保、质量控制和员工管理方面的成功业绩。 具备与上下游装置副操良好沟通的能力。 具有在壳牌粉煤气化岗位操作与维护的经验。

具有在壳牌粉煤气化岗位副操岗位上连续工作满2年或主操岗位上工作一年以上的经历。

0

Immediate直接下属:

:

Total Employee所辖员工:

Entity No.:

Job Title:Gasification Lead OperatorEmployment Type:Asia - Regular Employment Status:Full TimeLocation:AS-CN-ChangzhiCountry:ChinaRegion:AsiaOrganization:Global Industrial GasesBusiness Sector / Division:Industrial Gases Asia